Cái cân điện tử tiếng Trung là gì? Từ vựng chuyên ngành chuẩn

Khi tìm hiểu về thiết bị cân đo hoặc tra cứu thông tin sản phẩm có nguồn gốc Trung Quốc, nhiều người thắc mắc cái cân điện tử tiếng Trung là gì và cách phát âm chính xác như thế nào. Bài viết này sẽ giúp bạn giải đáp các thắc mắc:

• Cái cân điện tử tiếng Trung là gì và cách phiên âm chuẩn xác?
• Ý nghĩa từng thành phần trong từ vựng tiếng Trung về cân điện tử
• Tổng hợp từ vựng chuyên ngành liên quan đến các loại cân, linh kiện và thông số kỹ thuật
• Những tính năng quan trọng cần lưu ý khi sử dụng cân điện tử
• Kinh nghiệm chọn mua cân điện tử bền bỉ, chính xác từ đơn vị sản xuất trực tiếp

Điện Máy Trường Việt với vai trò là đơn vị tự sản xuất và kinh doanh các sản phẩm điện máy, sẽ cung cấp cho bạn góc nhìn toàn diện về thiết bị cân đo và những tiêu chí lựa chọn phù hợp.

Cái cân điện tử tiếng Trung là gì?

Để hiểu rõ về thiết bị cân đo trong bối cảnh giao thương và tra cứu thông tin quốc tế, việc nắm vững cái cân điện tử tiếng Trung là gì sẽ giúp bạn dễ dàng tìm kiếm tài liệu kỹ thuật và phân biệt các dòng sản phẩm.

Tên gọi và phiên âm chuẩn xác

Trong tiếng Trung, cái cân điện tử tiếng Trung là gì được gọi là 电子秤 (phiên âm: diàn zǐ chèng). Từ này xuất hiện phổ biến trên nhãn mác sản phẩm, tài liệu hướng dẫn và các website thương mại điện tử khu vực Đông Á. Phát âm chuẩn theo pinyin giúp người sử dụng tra cứu chính xác khi cần tìm kiếm thông tin hoặc linh kiện thay thế. Ngoài cách gọi phổ thông, một số tài liệu chuyên ngành còn dùng thuật ngữ 电子天平 (diàn zǐ tiān píng) khi đề cập đến cân điện tử có độ chính xác cao dùng trong phòng thí nghiệm.

Ý nghĩa các thành phần trong từ vựng 电子秤

Khi phân tích cấu trúc từ, 电子 (diàn zǐ) có nghĩa là “điện tử”, ám chỉ công nghệ sử dụng mạch điện và cảm biến số. Thành phần 秤 (chèng) mang nghĩa “cân” trong tiếng Việt, chỉ thiết bị dùng để đo khối lượng. Sự kết hợp này tạo nên thuật ngữ hoàn chỉnh mô tả thiết bị cân sử dụng công nghệ điện tử thay vì cơ học truyền thống. Hiểu rõ từng thành phần giúp người dùng phân biệt với các loại cân cơ học như 杆秤 (gǎn chèng – cân đòn) hay 台秤 (tái chèng – cân bàn cơ).

Tổng hợp từ vựng tiếng Trung chuyên ngành về cân điện tử

Nắm vững bộ từ vựng chuyên ngành giúp bạn đọc hiểu tài liệu kỹ thuật, catalog sản phẩm và giao tiếp hiệu quả khi tìm hiểu về thiết bị cân đo.

Các loại cân điện tử phổ biến

Trên thị trường hiện nay có nhiều phân loại cái cân điện tử tiếng Trung là gì theo công dụng.

• 厨房秤 (chú fáng chèng) là cân nhà bếp dùng cho gia đình.
• 珠宝秤 (zhū bǎo chèng) chỉ cân trang sức có độ chính xác cao đến 0.01g.
• 台秤 (tái chèng) là cân bàn công nghiệp chịu tải lớn.
• 地磅 (dì bàng) dùng để cân xe tải và container.
• 便携秤 (biàn xié chèng) là dòng cân xách tay nhỏ gọn. Mỗi loại phục vụ mục đích riêng biệt, người dùng cần xác định nhu cầu trước khi lựa chọn.

Từ vựng về linh kiện và thông số kỹ thuật

Cấu tạo cân điện tử bao gồm:

• 传感器 (chuán gǎn qì) là cảm biến lực,
• 显示器 (xiǎn shì qì) là màn hình hiển thị,
• 按键 (àn jiàn) là bàn phím điều khiển.
• Thông số 量程 (liàng chéng) chỉ khoảng đo tối đa
• 精度 (jīng dù) là độ chính xác.
• 分度值 (fēn dù zhí) là độ chia nhỏ nhất mà cân có thể hiển thị.
• 校准 (jiào zhǔn) nghĩa là hiệu chuẩn, thao tác quan trọng để đảm bảo độ tin cậy.

Hiểu các thuật ngữ này giúp người dùng đánh giá chất lượng sản phẩm khi đọc thông số kỹ thuật. Nếu quan tâm đến các sản phẩm có xuất xứ rõ ràng, bạn có thể tham khảo thêm về cân điện tử CAS Hàn Quốc hoặc cân điện tử mini Nhật Bản.

Các đơn vị đo lường thường dùng

• Đơn vị 公斤 (gōng jīn) tương đương kilogram
• 克 (kè) là gram
• 两 (liǎng) là lạng Trung Quốc (50g).
• 磅 (bàng) chỉ pound
• 盎司 (àng sī) là ounce dùng trong thương mại quốc tế.
• 斤 (jīn) là cân Trung Quốc (500g), khác với cân Việt Nam.

Nhiều thiết bị hiện đại có chức năng 单位转换 (dān wèi zhuǎn huàn) để chuyển đổi giữa các hệ đo lường. Người sử dụng cần chú ý đơn vị hiển thị để tránh nhầm lẫn trong giao dịch thương mại hoặc công việc chuyên môn.

Những tính năng quan trọng cần lưu ý trên cân điện tử

Hiểu rõ các tính năng kỹ thuật giúp bạn khai thác tối đa công dụng của thiết bị và lựa chọn sản phẩm phù hợp với yêu cầu công việc.

Chức năng trừ bì và chuyển đổi đơn vị

Tính năng 去皮 (qù pí) hay trừ bì cho phép loại trọng lượng bao bì để đo chính xác khối lượng hàng hóa. Chức năng này đặc biệt hữu ích khi cân các sản phẩm cần đựng trong thùng, túi hoặc hộp. Khả năng chuyển đổi đơn vị giúp người dùng linh hoạt khi làm việc với các tiêu chuẩn đo lường khác nhau. Một số thiết bị cao cấp còn có 累加 (lěi jiā) tức cộng dồn, giúp tính tổng khối lượng nhiều lần cân liên tiếp. Các tính năng này giảm thời gian thao tác và nâng cao hiệu quả công việc. Để tìm hiểu thêm về các khái niệm liên quan, bạn có thể xem cân điện tử tiếng Anh là gì để so sánh thuật ngữ quốc tế.

Độ chính xác và độ bền của cảm biến lực

Cảm biến lực là linh kiện quan trọng quyết định chất lượng phép đo. Các loại cảm biến phổ biến gồm 应变片 (yìng biàn piàn) là strain gauge và 压电式 (yā diàn shì) là cảm biến áp điện. Độ bền của cảm biến phụ thuộc vào vật liệu chế tạo, thường là hợp kim nhôm hoặc thép không gỉ. Cảm biến chất lượng cao chịu được dao động nhiệt độ, độ ẩm và tác động cơ học mà vẫn duy trì độ chính xác. Tuổi thọ cảm biến ảnh hưởng trực tiếp đến thời gian sử dụng của toàn bộ thiết bị. Sản phẩm từ xưởng sản xuất trực tiếp thường có ưu thế về kiểm soát chất lượng cảm biến.

Màn hình hiển thị và khả năng tiết kiệm điện năng

Loại màn hình LED (fā guāng èr jí guǎn) cho độ sáng cao, dễ đọc trong môi trường tối. LCD (yè jīng xiǎn shì qì) tiêu thụ ít điện hơn, phù hợp cho thiết bị dùng pin. Kích thước chữ số hiển thị ảnh hưởng đến khả năng quan sát từ xa. Chức năng 自动关机 (zì dòng guān jī) tự động tắt máy sau thời gian không sử dụng giúp tiết kiệm pin. 背光 (bèi guāng) đèn nền hỗ trợ làm việc trong điều kiện ánh sáng yếu. Khả năng hoạt động bằng pin hoặc nguồn điện lưới tạo sự linh hoạt cho người dùng ở các môi trường khác nhau.

Kinh nghiệm chọn mua cân điện tử bền bỉ, chính xác

Lựa chọn thiết bị cân đo phù hợp đòi hỏi sự cân nhắc kỹ lưỡng về nhu cầu sử dụng, chất lượng sản phẩm và khả năng hỗ trợ sau bán hàng.

Lựa chọn theo mục đích sử dụng thực tế

Cân gia đình cần khoảng đo từ 1g đến 5kg với độ chính xác 1g là đủ. Cân thương mại yêu cầu khả năng chịu tải cao và tốc độ phản hồi nhanh. Cân công nghiệp cần độ bền cao, chống bụi và chịu được môi trường khắc nghiệt. Cân phòng thí nghiệm đòi hỏi độ chính xác cực cao đến 0.001g và khả năng hiệu chuẩn định kỳ. Xác định rõ tần suất sử dụng và môi trường làm việc để chọn thiết bị có thông số kỹ thuật phù hợp. Đầu tư đúng sản phẩm giúp tiết kiệm chi phí thay thế và bảo trì trong dài hạn.

Kiểm tra chất liệu cấu tạo và khung sườn

Mặt cân bằng 不锈钢 (bù xiù gāng) thép không gỉ dễ vệ sinh, chống ăn mòn tốt. Khung sườn bằng hợp kim nhôm đúc 压铸铝 (yā zhù lǚ) đảm bảo độ cứng và trọng lượng nhẹ. Bệ đỡ có chân cao su chống trượt tăng tính ổn định khi đặt trên bề mặt không bằng phẳng. Vỏ ngoài chống thấm nước 防水外壳 (fáng shuǐ wài ké) bảo vệ linh kiện điện tử khỏi độ ẩm. Nắp che bảo vệ màn hình tránh va đập và bụi bẩn. Sản phẩm có cấu tạo chắc chắn chịu được điều kiện sử dụng liên tục và khắc nghiệt. Nếu bạn quan tâm đến quy trình mua sắm thiết bị từ nước ngoài, hãy tham khảo thủ tục nhập khẩu cân điện tử để hiểu rõ các bước cần thiết.

Ưu tiên đơn vị có năng lực tự sản xuất và bảo trì

Đơn vị tự sản xuất kiểm soát được toàn bộ quy trình từ thiết kế đến thành phẩm. Điều này đảm bảo chất lượng đồng đều và khả năng tùy chỉnh theo yêu cầu khách hàng. Khi có sự cố, nhà sản xuất cung cấp linh kiện thay thế nhanh chóng và dịch vụ bảo trì chuyên sâu. Không phụ thuộc vào đơn vị trung gian giúp rút ngắn thời gian xử lý và giảm chi phí. Đội ngũ kỹ thuật của nhà sản xuất hiểu rõ cấu tạo sản phẩm, hỗ trợ hiệu quả hơn so với đại lý phân phối. Chọn mua từ nguồn sản xuất trực tiếp mang lại lợi ích dài hạn về giá cả và dịch vụ.

Điện Máy Trường Việt – Xưởng sản xuất và phân phối cân điện tử uy tín

Với vai trò là đơn vị tự sản xuất, Điện Máy Trường Việt cam kết mang đến sản phẩm chất lượng và dịch vụ hậu mãi toàn diện cho khách hàng.

Quy trình sản xuất trực tiếp không qua trung gian

Điện Máy Trường Việt vận hành xưởng sản xuất với dây chuyền công nghệ hiện đại. Mỗi sản phẩm trải qua kiểm tra chất lượng nghiêm ngặt từ khâu nhập liệu linh kiện đến lắp ráp hoàn thiện. Đội ngũ kỹ sư giàu kinh nghiệm thiết kế sản phẩm dựa trên nhu cầu thực tế của thị trường Việt Nam. Không có khâu trung gian giúp kiểm soát chi phí và đảm bảo giá thành cạnh tranh. Quy trình sản xuất trong nước rút ngắn thời gian cung ứng và dễ dàng điều chỉnh theo yêu cầu đặc thù. Khách hàng có thể tham quan xưởng để hiểu rõ quy trình và chất lượng sản phẩm.

Ưu điểm của dòng cân điện tử mang thương hiệu Trường Việt

Sản phẩm Trường Việt được thiết kế phù hợp với khí hậu nhiệt đới ẩm của Việt Nam. Cảm biến lực sử dụng công nghệ chống nhiễu cao, đảm bảo độ chính xác ổn định. Vỏ máy chế tạo từ vật liệu bền bỉ, chịu va đập tốt trong quá trình vận chuyển và sử dụng. Màn hình hiển thị rõ nét với chữ số lớn, dễ đọc kể cả khi làm việc ngoài trời. Thiết kế gọn nhẹ, dễ di chuyển và bảo quản. Sản phẩm đạt tiêu chuẩn về an toàn điện và tương thích điện từ. Trường Việt không ngừng cải tiến dựa trên phản hồi của người dùng để nâng cao chất lượng.

Chính sách bảo hành và hỗ trợ kỹ thuật từ nhà sản xuất

Điện Máy Trường Việt cung cấp chế độ bảo hành chính thức với thời gian rõ ràng. Trong thời gian bảo hành, sản phẩm lỗi do nhà sản xuất được sửa chữa hoặc thay thế miễn phí. Đội ngũ kỹ thuật viên được đào tạo bài bản, sẵn sàng hỗ trợ qua điện thoại hoặc trực tiếp tại xưởng. Linh kiện thay thế luôn có sẵn trong kho, đảm bảo thời gian xử lý nhanh chóng. Khách hàng được hướng dẫn sử dụng và bảo quản đúng cách để kéo dài tuổi thọ thiết bị.

Sau khi tìm hiểu cái cân điện tử tiếng Trung là gì cùng các kiến thức chuyên ngành, bạn đã có cái nhìn toàn diện về thiết bị cân đo và tiêu chí lựa chọn phù hợp. Việc nắm vững từ vựng tiếng Trung giúp bạn dễ dàng tra cứu tài liệu kỹ thuật và phân biệt các dòng sản phẩm. Hiểu rõ tính năng, cấu tạo và ưu tiên chọn mua từ đơn vị tự sản xuất như Điện Máy Trường Việt đảm bảo chất lượng sản phẩm và dịch vụ hậu mãi tốt nhất. Hãy liên hệ Trường Việt để được tư vấn chi tiết và trải nghiệm sản phẩm cân điện tử chất lượng cao phù hợp với nhu cầu của bạn.